アメリカの小説家・水彩画家ヘンリー・ミラーと日本との繋がりを紹介する展示会を開催します。この展示会ではミラーと日本の深い関係が紹介されます。

開催期間：2023年11月2日（木）〜11月22日（水）　※11/3～11/4は休館
時間：月曜～土曜8：55～21：30　日曜10：00～18：00　
場所：北九州市立大学図書館
入場無料・予約不要
お問い合わせ先：wearnold@kitakyu-u.ac.jp

　ヘンリー・ミラー（1891-1980）はニューヨーク市で生まれ育ち、ギャラリーで見た日本の美術に惹かれるようになりました。1930年にパリに移住し、ジャポニスムとして知られる流行を経験、1953年にはミラーの文学作品が日本語に翻訳されました。特に小説『北回帰線』は1950年代から1960年代の日本で人気を広めました。1960年代後半から1970年代初頭にかけて、ミラーは日本で人気のある文化人となりました。特に1967年にホキ徳田と結婚したことで、彼の名前や文学作品は日本全国に広まり、日本のゴシップ雑誌でもよく取り上げられるようになりました。
　このユニークな展示会には、ヘンリー・ミラーに関する日本語のオリジナル資料が含まれています。展示会では久保貞次郎や上野霄里（ウェノー・ショーリー）など、日本人作家と築いた特別な友情が紹介されます。また、1953年に日本語版で出版されたミラーの小説『セクサス』（1949年）や希少本の版なども展示されます。特に興味深いのは、谷崎潤一郎（1886-1965）が書いた小説『鍵』への未公開の序文に関するミラーの手書き原本の手紙です。展示会では1960年代から1970年代の様々な雑誌も展示され、この時期にミラーがどれほどの人気であったのかがわかります。一生を通じて日本に高い関心をもっていたミラーの世界を、お楽しみください。

※当展示会は北九州市立大学外国語学部のアーノルド・ウェイン准教授によって企画されています。
企画内容は日本学術振興会が行う「科学研究費助成事業」による研究成果に基づいており、「ジャポニスムとヘンリー・ミラー：彼の生涯と作品に与えた日本の影響の実証」（18K12321）および「ヘンリー・ミラー研究におけるアメリカ文学の体系的な動向のレビュー：1935年から現在まで」（22K00487）の助成を受けています。

お問い合わせ先
北九州市立大学　外国語学部英米学科　　　　　　　　
アーノルド・ウェイン 電話　093-964-4264